• Family Guide for Using Media
  • Your Family in Cyberspace
  • Communications Directory
  • Programming Protocol
  • Pastoral Plan
  • Media Bias
  • Media Seminars
  • Renewing the Mind of the Media
  • Introduction
  • Digital Television
  • Indecency
  • E-Rate
  • Copyrights
  • Low Power FM
  • Media Ownership
  • Media Violence
  • Current
  • Archived
MISAS PAPALES EN LOS ESTADIOS DE LOS NACIONALES Y LOS YANKEES REFLEJARÁN DIVERSIDAD Y CELEBRARÁN VARIOS BICENTENARIOS

WASHINGTON— El Papa Benedicto XVI celebrará misa con miles de personas en Washington y Nueva York durante su visita apostólica a los Estados Unidos los días 15 al 20 de abril.

En Washington la misa tendrá lugar el jueves, 17 de abril, a las 10:00 de la mañana en el nuevo estadio Nationals Park que dará cabida a 46.000 espectadores. A tono con el tiempo de Pascua y de camino a la fiesta de Pentecostés, las lecturas hablarán de de la esperanza y del Espíritu Santo. Éstas se proclamarán en inglés y en español y la oración de los fieles incluirá también peticiones en coreano, vietnamita y tagalo, entre otras lenguas.

El programa musical de la misa reflejará una variedad de estilos musicales, desde el latín e himnos tradicionales en inglés a otros ritmos modernos en varias lenguas. El tenor español Plácido Domingo y la mezzo-soprano estadounidense Denyce Graves cantarán en diferentes partes de la misa junto a cuatro coros que agruparán en total a 570 miembros de coros de toda la Archidiócesis de Washington.

El padre Mark Knestout, coordinador de liturgia para esta misa explicó que el objetivo había sido hacer que la misa sea "tan participativa como fuera posible, mostrando la diversidad presente en la archidiócesis desde una perspectiva parroquial".

Aproximadamente 250 obispos y más de 1,200 sacerdotes ya se han anotado para concelebrar con el Papa. Los principales concelebrantes portarán casullas especiales de color rojo diseñadas para la ocasión. Trescientos miembros del clero, incluyendo obispos, sacerdotes y diáconos, distribuirán la comunión a los fieles. El cáliz que usará el Santo Padre ha sido fabricado artesanalmente en España.

En Nueva York, el estadio de los Yankees acomodará a 57.000 participantes en la misa del domingo, 20 de abril, el último día de la visita del Papa Benedicto. La misa dará comienzo a las 2:30 de la tarde y tendrá un tono especialmente festivo al conmemorarse los bicentenarios de la fundación de cuatro diócesis estadounidenses— Boston, Louisville, Filadelfia y la archidiócesis anfitriona, Nueva York—así como el bicentenario de la declaración de Baltimore como la primera archidiócesis de los Estados Unidos. Estas diócesis, así como las inmediatamente colindantes con la Gran Manzana tendrán la mayor representación en la misa.

Las lecturas corresponderán con las del Quinto Domingo de Pascua y serán igualmente proclamadas de forma alternativa en inglés y español. La Oración de los Fieles también será en seis idiomas diferentes. Más de 550 sacerdotes y otros miembros del clero distribuirán la comunión en el estadio de los Yankees. Estos serán guiados a sus posiciones por miembros voluntarios de la Holy Name Society de la policía y del cuerpo de bomberos de Nueva York, así como miembros de los Caballeros de Colón, la Orden de Malta y Caballeros del Santo Sepulcro. La Archidiócesis de Nueva York ha pedido 500 copones nuevos con grabados que conmemoran la ocasión. Estos se usarán para distribuir la comunión en el estadio y luego se regalarán a cada parroquia de la archidiócesis para su uso y como recuerdo.

Los sacerdotes de la archidiócesis llevarán las casullas de la misa con el Papa Juan Pablo II en 1995 en Central Park. Se han pedido vestimentas especiales para los principales concelebrantes y el clero de las otras diócesis que celebran bicentenarios también portará sus propias vestimentas.

Monseñor Les Ivers, párroco de Saint Frances de Chantal en el Bronx y coordinador de la misa en estadio de los Yankees alabó el trabajo del productor californiano Stig Edgren que está produciendo el evento así como el encuentro con los jóvenes en el Seminario Saint Joseph en Yonkers y la actividad en la "Zona Cero". "Hizo un magnífico trabajo en 1995 en Central Park y quisimos invitarlo de nuevo", dijo Mons. Ivers, quien en 1995 fue el coordinador de la visita del Papa Juan Pablo II a Nueva York.

A pesar de todos los desafíos logísticos y la coreografía que implica celebrar misa en un estadio de béisbol, Mons. Ivers expresó la esperanza de que tanto aquellos que estarán físicamente en el estadio como aquellos que sigan el evento por televisión puedan tener la sensación de estar participando en una liturgia llena de la reverencia que se espera de toda misa, pero especialmente de aquellas en las que el Santo Padre está presente.

For media inquiries, e-mail us at commdept@usccb.org
Department of Communications | 3211 4th Street, N.E., Washington DC 20017-1194 | (202) 541-3000 © USCCB. All rights reserved.



Department of Communications | 3211 4th Street, N.E., Washington DC 20017-1194 | (202) 541-3000 © USCCB. All rights reserved.