V Encuentro Memorias y Conclusiones

226 | Memorias y conclusiones del V Encuentro Nacional de Pastoral Hispana/Latina de actitudes, habilidades y conocimientos que conducen a una comunicación y colaboración eficaz y adecuada con personas de otras cultu- ras. Ver también Capacidad intercultural. Círculo Pastoral: En su forma más básica, el Círculo Pastoral consiste en la metodolo- gía “Ver, Juzgar, Actuar” por la cual los fieles realizan un proceso para profundizar su com- prensión de su realidad social, cultural y reli- giosa (Ver), seguida por una reflexión sobre esa realidad a la luz de la Sagrada Escritura y la fe católica (Juzgar), lo que lleva al dis- cernimiento de la respuesta al llamado de Dios para transformar la realidad de acuerdo con los valores del Evangelio (Actuar). En el ministerio hispano/latino, y sobre todo en los Encuentros del Ministerio Hispano/Latino, el Círculo Pastoral ha sido la metodología pre- ferida para llevar a cabo el discernimiento y la planificación pastoral en todos los nive- les de la Iglesia. Comúnmente, se agregan “Celebrar” y “Evaluar” para completar el cír- culo y prepararse para comenzar de nuevo. Civilización del amor: El Papa Pablo VI acuñó este término en su homilía el día de Navidad de 1975, poco después de promulgar su Exhortación Apostólica sobre la evangeliza- ción en el mundo contemporáneo, Evangelii nuntiandi . En la experiencia del amor de Dios encarnado en el niño Jesús, el Papa previó un día en el que el amor verdaderamente conquistara cada corazón humano, permi- tiendo que las luchas sociales den paso a la transfiguración en Cristo. Esta frase se convir- tió en la imagen guía para la pastoral juvenil en toda América Latina. Ver también Cultura del encuentro. Comunidad de comunidades: En su Exhortación Apostólica Ecclesia in America, el Papa Juan Pablo II marcó un camino hacia la renovación parroquial al visualizarla como una “comunidad de comunidades y movi- mientos”. Al formar pequeñas comunida- des cristianas, las personas pueden reunirse, superar el sentido de anonimato, escuchar la palabra de Dios, reflexionar sobre la variedad de problemas humanos y cooperar mejor con otras obras sociales, educativas o comunita- rias. ( EA 41) Ver también Pequeñas comu- nidades eclesiales. Concientización: El proceso que lleva a una persona y una comunidad a tomar concien- cia de su propia realidad en contraste con el contexto sociocultural y religioso más amplio, y eventualmente a asumir la responsabili- dad de transformar la realidad para lograr un desarrollo holístico personal y comunita- rio, mediante la educación, la formación y la acción. Consulta: En el V Encuentro, la consulta del Pueblo de Dios se llevó a cabo formalmente en cada sesión de los Encuentros Parroquiales, Diocesanos, Regionales y Nacional, así como informalmente a través de acciones misioneras a las periferias y por encuestas y entrevistas. Las ideas recopiladas y compartidas en el proceso de consulta se documentan en estas Memorias y conclusiones, así como en los Documentos de Trabajo que se prepararon. Ver también Proceso de los Encuentros en la Iglesia en EUA. Conversión pastoral: “La reforma de estruc- turas que exige la conversión pastoral solo puede entenderse en este sentido: procurar que todas ellas se vuelvan más misioneras, que la pastoral ordinaria en todas sus instan- cias sea más expansiva y abierta, que coloque a los agentes pastorales en constante actitud de salida y favorezca así la respuesta positiva Glosario