Introduction: The Evangelizing Mission of Catechesis

Presenter: Archbishop Emeritus Alfred C. Hughes, Archdiocese of New Orleans

Los videos están subtitulados en español. Haga clic en la configuración de la "rueda" en la esquina inferior derecha. Verá la elección de subtítulos, elija Spanish (Latin America).

Questions for Further Reflection & Discussion

1. What might it mean to catechize in an evangelizing way?

2. How might I become a better evangelizing catechist?

Preguntas para reflexión y diálogo

1. ¿Qué podría significar catequizar de manera evangelizadora?

2. ¿Cómo puedo convertirme en un mejor catequista evangelizador?

Evangelization and Catechesis Beyond the "Usual"

Presenter: Bishop David L. Ricken, Diocese of Green Bay

Los videos están subtitulados en español. Haga clic en la configuración de la "rueda" en la esquina inferior derecha. Verá la elección de subtítulos, elija Spanish (Latin America).

Questions for Further Reflection & Discussion

1. The new Directory invites us to "expand our audiences" to people on the margins, the peripheries, among them the elderly, persons with disabilities, migrants, and the incarcerated.  How might I better expand my audience?

2. How can these new groups help me encounter the Lord and deepen my own understanding and living of the faith?

Preguntas para reflexión y diálogo

1. El nuevo Directorio nos invita a "expandir nuestras audiencias" a las personas de los márgenes, las periferias, entre ellos los ancianos, las personas con discapacidad, los migrantes y los presos. ¿Cómo podría expandir mejor mi audiencia?

2. ¿Cómo pueden estos nuevos grupos ayudarme a encontrar al Señor y profundizar mi propio entendimiento y vivir la fe?

Renewed Emphasis on the Family

Presenter: Bishop Daniel E. Flores, Diocese of Brownsville

Video en español: Énfasis renovado en la familia

Questions for Further Reflection & Discussion

1. How can we better accompany families to be signs of the Gospel?

2. Do we accompany families in their all their various complex situations?

Preguntas para reflexión y diálogo

1. ¿Cómo podemos acompañar mejor a las familias para que sean signos del Evangelio? 

2. ¿Acompañamos a las familias en todas sus diversas situaciones complejas?

Renewed Emphasis on the Catechumenate Process for all Catechesis

Presenter: Archbishop Emeritus J. Peter Sartain, Archdiocese of Seattle

Los videos están subtitulados en español. Haga clic en la configuración de la "rueda" en la esquina inferior derecha. Verá la elección de subtítulos, elija Spanish (Latin America).

Questions for Further Reflection & Discussion

1. The new Directory is clear that all catechesis must not only begin with the kerygma, the proclamation of the Good News that Jesus love us and died for us, but needs to be repeated over and over again.  Is this my first proclamation as a catechist? Does it permeate all that I share?

2. The new Directory calls for a catechumenal inspiration of catechesis.  How can I (we) better involve the entire community, appreciate and accompany each person’s particular conversion, and foster a new or renewed appreciation of all liturgical symbols in all catechesis?

Preguntas para reflexión y diálogo

1. El nuevo Directorio tiene claro que toda catequesis no solo debe comenzar con el kerygma, el anuncio de la Buena Nueva de que Jesús nos ama y murió por nosotros, sino que debe repetirse una y otra vez. ¿Es este mi primer anuncio como catequista? ¿Penetra todo lo que comparto?

2. El nuevo Directorio pide una inspiración catecumenal de la catequesis. ¿Cómo puedo (podemos) involucrar mejor a toda la comunidad, apreciar y acompañar la conversión particular de cada persona y fomentar una apreciación nueva o renovada de todos los símbolos litúrgicos en toda catequesis?

The Importance of the Initial and Ongoing Formation of Catechists

Presenter: Bishop Michael J. Sis, Diocese of San Angelo

Video en español: La importancia de la formación inicial y permanente de los catequistas

Questions for Further Reflection & Discussion

1. The Directory states that catechists need to be continually evangelized and formed and that it starts with their own experience of God.  What is your experience of God?  Can you recall your first experiences of God?

2. A catechist should be a life-long learner.  Do we offer opportunities for continued growth, knowledge, and understanding?  What are the varied means to gain knowledge and understanding beyond a textbook?

Preguntas para reflexión y diálogo

1. El Directorio establece que los catequistas necesitan ser evangelizados y formados continuamente y que comienza con su propia experiencia de Dios. ¿Cuál es tu experiencia de Dios? ¿Puede recordar sus primeras experiencias con Dios?

2. Un catequista debe ser un aprendiz de por vida. ¿Ofrecemos oportunidades de crecimiento, conocimiento y comprensión continuos? ¿Cuáles son los diversos medios para adquirir conocimientos y comprensión más allá de un libro de texto?

'La Via Pulchritudinis' - The Way of Beauty

Presenter: Bishop John Barres, Bishop of Rockville Centre

Los videos están subtitulados en español. Haga clic en la configuración de la "rueda" en la esquina inferior derecha. Verá la elección de subtítulos, elija Spanish (Latin America).

Questions for Further Reflection & Discussion

1. What are the various forms of beauty? Do we remember to seek beauty from all cultures?

2. How can we intentionally incorporate beauty into our evangelization and catechesis efforts?

Preguntas para reflexión y diálogo

1. ¿Cuáles son las diversas formas de belleza? ¿Recordamos buscar la belleza de todas las culturas?

2. ¿Cómo podemos incorporar intencionalmente la belleza en nuestros esfuerzos de evangelización y catequesis?
    

Evangelizing the Culture and the Inculturation of the Faith

Presenter: Bishop Andrew Cozzens, Archdiocese of Minneapolis-Saint Paul

Video en español: Evangelizando la cultura y la inculturación de la fe

Questions for Further Reflection & Discussion

1. How can we best honor and include cultural traditions in our ministry of evangelization and catechesis?

2. How can we accompany people in our culture today encounter the Lord in their “mode of receiving”?

Preguntas para reflexión y diálogo

1. ¿Cómo podemos honrar e incluir mejor las tradiciones culturales en nuestro ministerio de evangelización y catequesis?

2. ¿Cómo acompañar a las personas de nuestra cultura hoy al encuentro del Señor en su “modo de recibir”?

Catechesis in Dialogue with the Wider World

Presenter: Bishop Denis J. Madden, Auxiliary Bishop of Baltimore

Los videos están subtitulados en español. Haga clic en la configuración de la "rueda" en la esquina inferior derecha. Verá la elección de subtítulos, elija Spanish (Latin America).

Questions for Further Reflection & Discussion

1. In the video Bishop Madden refers to those who are not Catholic as "our neighbors".  Do we see people of other faiths as our neighbors or do we see and relate to them as foreigners?

2. How well do we know our Jewish roots,  how well do we know our "older brothers and sisters in faith" as Saint John Paul II called them? What can we do to learn?

3. Do we have sufficient knowledge of other faiths in order to accurately and respectfully speak of them? What can we do to learn?

Preguntas para reflexión y diálogo

1. En el video, el obispo Madden se refiere a aquellos que no son católicos como "nuestros vecinos". ¿Vemos a las personas de otras religiones como nuestros vecinos o los vemos y nos relacionamos con ellos como extranjeros? 

2. ¿Qué tan bien conocemos nuestras raíces judías, qué tan bien conocemos a nuestros "hermanos y hermanas mayores en la fe" como los llamó San Juan Pablo II? ¿Qué podemos hacer para aprender?

3. ¿Tenemos suficiente conocimiento de otras religiones para poder hablar de ellas con precisión y respeto? ¿Qué podemos hacer para aprender?

Learn more about ecumenism and dialogue.

Mapping the Way Forward: The Directory for Catechesis as Essential for Ministry with Youth and Young Adults

Presenter: Paul E. Jarzembowski, Youth and Young Adult Ministries, USCCB Secretariat of Laity, Marriage, Family Life and Youth

Los videos están subtitulados en español. Haga clic en la configuración de la "rueda" en la esquina inferior derecha. Verá la elección de subtítulos, elija Spanish (Latin America).

A Annotated Guide for Pastoral Ministry Leaders