Información de la Reunión

¿Qué es la Reunión del Ministerio Social Católico?
La Reunión del Ministerio Social Católico (CSMG por sus siglas en inglés) es una conferencia anual organizada por el Departamento de Justicia, Paz y Desarrollo Humano de la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos (USCCB) en colaboración con otras 20 organizaciones católicas nacionales y otros 10 departamentos de la USCCB. Tiene sus raíces en la Palabra de Dios, los Sacramentos y la Tradición social, católica, y viva de la Iglesia. CSMG genera solidaridad, conocimientos y habilidades entre los líderes del ministerio social en las diócesis locales, congregaciones religiosas, instituciones educativas católicas y otras organizaciones católicas nacionales. Juntos vivimos y compartimos la misión social de la Iglesia para el bien común y la evangelización del mundo.  


¿Cuál es el propósito de la Reunión del Ministerio Social Católico? 

Los propósitos de la Reunión del Ministerio Social Católico son:

  • Compartir y aplicar la Doctrina Social de la Iglesia 
  • Compartir información y estrategias sobre cuestiones nacionales e internacionales prioritarias que afectan la vida y la dignidad de la persona humana 
  • Preparar y organizar a los participantes para llevar el mensaje sobre estas cuestiones tanto al Congreso en Washington, D.C. como a los distritos electorales y líderes políticos en sus propias (arqui)diócesis 
  • Profundizar y fortalecer los esfuerzos de los participantes para desarrollar liderazgo y capacidad a nivel diocesano y parroquial compartiendo la Doctrina Social de la Iglesia, brindando talleres sobre habilidades y estrategias, y compartiendo materiales y actividades que sean útiles a nivel local 
  • Reunirnos en el contexto de la Tradición social católica para aprender, orar y celebrar el trabajo y los logros que compartimos

¿Quiénes deberían asistir a la Reunión del Ministerio Social Católico? 
Líderes nacionales/diocesanos y líderes emergentes que buscan abogar a favor de cuestiones de justicia social como parte de comunidades y organizaciones católicas, incluyendo diócesis, parroquias, instituciones educativas u otros grupos católicos locales o nacionales. 

¿A dónde se lleva a cabo la Reunión del Ministerio Social Católico?
CSMG normalmente se lleva a cabo en el área metropolitana de Washington, D.C., lo que hace que sea conveniente para los participantes viajar al Capitolio para sus visitas de defensa. En 2025, CSMG volverá a ser presencial y se llevará a cabo en el hotel Hyatt Regency Washington on Capitol Hill ubicado en 400 New Jersey Ave NW, Washington DC, 20001. 

¿Por qué CSMG se realiza en un hotel grande? 
Además del acceso cómodo al Capitolio a través del Metro, los planificadores de CSMG seleccionaron el hotel Hyatt Regency Washington on Capitol Hill porque es uno de los pocos hoteles en el área de Washington, D.C. que trabajan de manera constructiva con los sindicatos para crear condiciones de trabajo justas y puede acomodar a una conferencia de más de 500 participantes. 

¿Por qué debería quedarme en el hotel de la conferencia cuando hay hoteles menos costosos en el área de Washington D.C.?  
Nuestro personal ha negociado y contratado una tarifa grupal con descuento especial para los participantes de CSMG. Como todas las conferencias celebradas en hoteles, debemos cumplir con los compromisos sobre el número de invitados que van a quedarse en el hotel para mantener bajos los costos generales de la conferencia año tras año. Alojarse en el hotel ayuda a los participantes a aprovechar al máximo nuestros pocos días juntos y contribuye a la viabilidad futura de CSMG.

¿Cuándo se celebra CSMG? 
CSMG se lleva a cabo a principios de cada año, en un tiempo en que el Congreso está en sesión y cerca del día del discurso anual del Presidente sobre el “Estado de la Unión”. Generalmente, esto significa que CSMG ocurre en enero/febrero. Los meses de enero a marzo es la temporada común en la que las iglesias y otras redes realizan visitas de defensa al Congreso para que estas visitas puedan tener un efecto óptimo en la política nacional. 

¿Cuáles son las fechas de CSMG de este año?  
CSMG no se realizará en 2024. En 2025, CSMG se llevará a cabo del sábado, 25 de enero al martes, 28 de enero.

Información para inscribirse 

¿Cuándo se abre la inscripción? 
La inscripción en línea para CSMG 2025 se abre a principios del otoño de 2024 y continúa abierta hasta principios de enero de 2025. 

¿Cuáles son las tarifas de inscripción para CSMG? 
La tarifa especial de inscripción anticipada para toda la Reunión del Ministerio Social Católico en 2025 es de $400 por persona. Hay asistencia financiera disponible para participantes de diversos orígenes étnicos y capacidades. Para promover la inscripción anticipada, la tarifa de inscripción aumenta cuando se acerca la fecha del evento. También hay tarifas disponibles para la inscripción de un solo día o algunos días. Consulten el cuadro de tarifas a continuación. 

 

 

Inscripción anticipada 

Hasta el 15 de noviembre de 2024 

Inscripción normal 

Del 16 de noviembre al 31 de diciembre de 2024

Inscripción tardía 

Del 1 al 3 de enero de 2025 (después del 3 de enero solo hay inscripción en el sitio) 
Toda la Reunión* 
25-28 de enero de 2025		 $400 $480

$560
Tarifas por día 
Sábado, 25 de enero $150 $170 $190
Domingo, 26 de enero  $190 $210 $230
Lunes, 27 de enero  $190 $210 $230
Martes, 28 de enero  $190 $210 $230

*Es posible que se apliquen tarifas adicionales para inscribirse para algunas reuniones y eventos previos a CSMG.

¿Cómo debo inscribirme para CSMG?
Los participantes pueden optar por inscribirse para toda la Reunión (de sábado a martes) o inscribirse para días individuales de la Reunión. Se recomienda encarecidamente a los participantes que se inscriban para toda la Reunión y que participen en las visitas de defensa de nuestras delegaciones estatales al Capitolio el martes, 28 de enero. 

¿Qué incluye la inscripción de la Reunión?
Las tarifas de inscripción para CSMG incluyen la entrada a la mayoría de los eventos, reuniones y funciones de comidas que tendrán lugar desde la tarde del sábado, 25 de enero de 2025 hasta el martes, 28 de enero de 2025, con las siguientes excepciones: cualquier evento enumerado en la agenda o la aplicación CSMG como limitado a un grupo en particular o solo por invitación, y también se pueden aplicar tarifas adicionales para algunos eventos previos a la Reunión organizados por organizaciones colaboradoras de CSMG. 

¿Qué es la inscripción por día de CSMG?
La inscripción por día permite a los asistentes inscribirse para actividades por día(s) particular(es) de la Reunión. Las tarifas de inscripción por día varían entre $150 y $230 por día, dependiendo del día de CSMG que se seleccione y de la fecha en que se complete la inscripción. 

¿Qué es una reunión previa a CSMG?
Las reuniones previas a CSMG son una oportunidad para que las organizaciones católicas nacionales que colaboran en la presentación de CSMG se reúnan con sus miembros para planificar, aprender, elaborar estrategias, compartir, organizar y celebrar sus esfuerzos. En CSMG 2025 las reuniones previas a la Reunión se llevarán a cabo en la mañana y en la tarde del sábado, 25 de enero. Las reuniones previas a CSMG no están asociadas directamente con la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos y las organizaciones que presentan las reuniones previas a la Reunión son las únicas responsables del contenido de sus reuniones. 

¿Quiénes deberían asistir a las reuniones previas a CSMG? 
Las reuniones previas a CSMG están destinadas a personas que sean colegas, miembros o invitados de una o más de las organizaciones católicas nacionales que colaboran en la presentación de CSMG. Los temas de las reuniones previas a CSMG suelen ser algo más especializados que el programa general de CSMG.

Esta es la primera vez que asisto al CSMG. ¿Habrá una orientación o capacitación para los nuevos participantes? 
Sí, si esta será su primera vez en CSMG, se recomienda encarecidamente que asista a la Orientación para participantes por primera vez en la tarde del sábado, 25 de enero, de 1:30 a 2:00 p. m. Esto será seguido inmediatamente por la sesión Entrenamiento básico para abogar que ayudará a aquellos que no están muy familiarizados con la defensa legislativa a desarrollar fundamentos y habilidades básicas.    

¿Cómo puedo inscribirme para CSMG? 
La inscripción en línea estará abierta desde el otoño de 2024 hasta el viernes, 3 de enero de 2025. Aceptamos pagos con tarjeta de crédito (solo MasterCard y Visa). Si necesita pagar con cheque o tiene preguntas sobre el pago de la inscripción, comuníquese con el equipo de inscripción de CSMG al @email.

¿Puedo inscribir un grupo de personas? 
Sí, existe la opción de inscribir un grupo de personas al mismo tiempo. Consulte las instrucciones especiales dentro de la inscripción en línea para personas que inscriban a tres o más participantes y cubran todas las tarifas con un solo pago. Para obtener más información, comuníquese con el equipo de inscripción de CSMG al @email. 

¿Qué formas de pago se aceptan?
Aceptamos pagos con tarjeta de crédito (solo MasterCard y Visa) o cheques (cheques personales y de organizaciones). Los pagos con cheque deben hacerse a nombre de “CSMG 2025” y deben tener matasellos a más tardar el viernes, 3 de enero de 2025. Cualquier solicitud de cancelación de inscripción a CSMG 2025 debe recibirse antes del martes, 31 de diciembre de 2024 para ser elegible para un reembolso. Se deducirá una tarifa administrativa de $50 en casos de reembolsos (o $20 para reuniones/eventos previos a CSMG). Si tiene preguntas sobre el pago de la inscripción, comuníquese con el equipo de inscripción de CSMG al @email.

 

Alojamiento en el hotel 

¿Cómo hago mis reservaciones de hotel? 
Los participantes son responsables de hacer sus propias reservaciones de hotel visitando las reservaciones en línea de Hyatt Regency Washington o llamando al 1-202-737-1234 y mencionando “2025 Catholic Social Ministry Gathering”. 

¿Cuáles son las tarifas de hotel para CSMG?
Nuestra tarifa preferencial para conferencias para una habitación del hotel por noche es de $239 (tarifa simple/doble), $264 (tarifa triple), $289 (tarifa cuádruple) más el 15.95% de impuesto sobre las ventas de D.C. Estas tarifas no están garantizadas después del viernes, 3 de enero de 2025. 

¿Cuál es la fecha límite para realizar las reservaciones de hotel utilizando la tarifa preferencial para conferencias?
La fecha límite para la tarifa preferencial para conferencias para una habitación de hotel de CSMG es el viernes, 3 de enero de 2025. Se recomienda encarecidamente a los asistentes que se inscriban para CSMG y reserven su habitación de hotel lo antes posible. Para reservar su habitación de hotel, llame al 1-202-737-1234 o conéctese a reservaciones en línea de Hyatt Regency Washington on Capitol Hill. 

¿Con quién debo comunicarme para modificar o cancelar mi reservación de hotel? 
Para modificar o cancelar su reservación de hotel, comuníquese con Reservaciones de Hyatt Regency Washington (1-202-737-1234). 

Transporte 

¿Qué aeropuertos son más convenientes para asistir al CSMG 2025?
Hay tres aeropuertos en el área de Washington, D.C.: 

  • El Aeropuerto Ronald Reagan Washington National (DCA) está ubicado aproximadamente a 5 millas del centro de Washington, D.C. 
  • El Aeropuerto Washington Dulles International (IAD) está ubicado aproximadamente a 29 millas del centro de Washington DC. 
  • El Aeropuerto Baltimore/Washington International Thurgood Marshall (BWI) está ubicado aproximadamente a 29 millas del centro de Washington D.C. 

¿Cómo llegaré a CSMG desde el aeropuerto? 
A continuación se enumeran varios modos de transporte terrestre para llegar a CSMG. Tenga en cuenta que todas las tarifas de servicio están sujetas a cambios sin previo aviso. 

Desde el Aeropuerto Washington Reagan National

  • Manejando: Conduzca hacia el norte por Thomas Ave o Smith Blvd, siguiendo las indicaciones hacia George Washington Memorial Parkway. Incorpórese a George Washington Pkwy y luego use el carril derecho para incorporarse a la I-395 N por la rampa hacia Washington. Manténgase a la derecha en la bifurcación para permanecer en la I-395 N, siga las indicaciones hacia la Interstate 395 395 N/D St N.W./US Senate/C St S.W./US Capitol/The House. Luego tome la salida 9 hacia D St NW. Manténgase a la derecha en la bifurcación y siga las indicaciones hacia D St NW. Gire a la derecha en D St NE. Gire a la izquierda en el segundo cruce hacia New Jersey Ave NW. Luego gire a la izquierda hacia el estacionamiento del Hyatt Regency Washington. 
  • Metrorail (sistema de metro de D.C.): Busque las señales de “Metro” en el aeropuerto para llegar a la estación del Aeropuerto: Ronald Reagan Washington National Airport Station. Compre una MetroCard con tarifa suficiente para llegar a la estación Archives-Navy Memorial-Penn Quarter (aproximadamente $2.30 de ida en hora no pico; $2.65 de ida en hora pico) o Union Station (aproximadamente $2.65 de ida en hora no pico; $2.85 de ida en hora pico). Para llegar a la estación Archives-Navy Memorial-Penn Quarter, tome la línea amarilla hacia Greenbelt y bájese después de 5 paradas. Salga de la estación por Archives Metrorail - 7th St, al norte de Pennsylvania Ave, luego diríjase hacia el norte por 7th St hacia D St. Gire a la derecha en D St. Siga recto hasta llegar a New Jersey Ave NW. Gire a la derecha en New Jersey Ave NW y verá el hotel a la izquierda. Para llegar a Union Station, que está más cerca del hotel, tome la línea azul hacia Largo Town Center y luego cambie a la línea roja hacia Glenmont at Metro Center. O tome la línea amarilla hacia Greenbelt y cambie a la línea roja hacia Glenmont en Gallery Place/Chinatown. Una vez que salga de Union Station, cruce Columbus Circle para llegar a E St NE. Permanezca en E St NE, luego gire a la izquierda en New Jersey Ave NW y el hotel estará a la derecha. Consulte su aplicación de mapas preferida para conocer horarios precisos, tarifas y otras opciones de ruta, incluido tomar un Metro Bus que se puede pagar con la misma MetroCard. 
  • Taxi: Los taxis están disponibles fuera del área de reclamo de equipaje en cualquier terminal. La tarifa puede variar entre $15 y $40 (de ida), dependiendo del tráfico. 
  • Servicio de transporte en camionetas: Las camionetas Super Shuttle están disponibles en los tres aeropuertos metropolitanos. Visite www.supershuttle.com o llame al 1-800-258-3826 (1-800-BLUE-VAN), para obtener más información. 

Del Aeropuerto Dulles International 

  • Manejando: La ruta más rápida a Washington es la carretera de peaje VA-267 E, que tarda unos 40 minutos. Desde Aviation Drive, siga recto siguiendo las indicaciones hacia VA-28/Sterling y luego siga las indicaciones para incorporarse a VA-267 E. Después de aproximadamente 14 millas, incorpórese a la I-66 E. Tome la salida 75 hacia la I-395 y continúe por VA-110 S hasta la rampa I-395 hacia US-1 N/Washington. Tome esta rampa e incorpórese a Army Navy Dr para girar a la derecha en S Eads St. Gire nuevamente a la derecha para incorporarse a la I-395. Siga las indicaciones para permanecer en la I-395 N. Tome la salida 9 hacia D St NW. Gire a la derecha en D St NW y luego gire a la izquierda en New Jersey Ave NW. El hotel estará a la izquierda. 
  • Metrorail: Desde el Aeropuerto Dulles International, conéctese con Metrorail en la línea plata hacia Downtown Largo. Continúe en la línea plata hasta la estación Metro Center, donde puede cambiar a la línea roja hacia Glenmont y bajarse en Union Station. Una vez que salga de Union Station, cruce Columbus Circle para llegar a E St NE. Permanezca en E St NE, luego gire a la izquierda en New Jersey Ave NW y el hotel estará a la derecha. 
  • Servicio de transporte en camionetas: Las camionetas Super Shuttle están disponibles en los tres aeropuertos metropolitanos. Visite www.supershuttle.com o llame al 1-800-258-3826 (1-800-BLUE-VAN), para obtener más información. 

Del Aeropuerto Baltimore/Washington International Thurgood Marshall 

  • Manejando: Desde Friendship Rd, tome la I-195 W y siga las indicaciones hacia MD-295/I-95. Luego tome la salida 2B hacia MD-295 S/Baltimore-Washington Pkwy y permanezca en el Pkwy hasta llegar a Washington. Tome la salida 1B-C hacia la I-695. Después de 1.5 millas, tome la salida hacia la I-395 N. En el túnel, tome la salida 9 hacia D St NW. Luego, gire a la derecha en D St NW y a la izquierda en New Jersey Ave y verá el hotel a la izquierda. 
  • MARC (sistema de metro de Maryland) y Metrorail: Tome el servicio de transporte gratuito desde el aeropuerto hasta la estación de tren BWI Marshall y tome el tren MARC Penn Line hasta Union Station. Puede comprar un boleto en línea a través de la aplicación CharmPass o en un quiosco en la estación de tren BWI.  El boleto del tren será de $8. Una vez que salga de Union Station, cruce Columbus Circle para llegar a E St NE. Permanezca en E St NE, luego gire a la izquierda en New Jersey Ave NW y el hotel estará a la derecha.
  • Taxi: Las tarifas hasta el hotel cuestan aproximadamente entre $90 y $130 dólares (de ida). 
  • Camioneta: Las camionetas Super Shuttle están disponibles en los tres aeropuertos metropolitanos. Visite www.supershuttle.com o llame al 1-800-258-3826 (1-800-BLUE-VAN), para obtener más información. 

Cancelaciones y reembolsos 

¿Podré cancelar mi inscripción a CSMG? 
Cualquier solicitud de cancelación de inscripción a CSMG 2025 debe hacerse por escrito y ser recibido antes de las siguientes fechas para ser elegible para un reembolso. Los reembolsos o solicitudes deben dirigirse al equipo de inscripción de CSMG al @email. Cualquier solicitud de cancelación de inscripción a CSMG 2025 debe recibirse antes del martes, 31 de diciembre de 2024 para ser elegible para un reembolso. Se deducirá una tarifa administrativa de $50 en casos de reembolsos (o $20 para reuniones/eventos previos a CSMG). Si tiene preguntas sobre el pago de la inscripción, comuníquese con nuestro equipo de inscripción de CSMG al @email. 

Si pagué con tarjeta de crédito, ¿el reembolso se emitirá a mi tarjeta de crédito
Sí, los reembolsos se realizarán a cualquier tarjeta de crédito con la que se realizó el pago, menos la tarifa administrativa. 

¿Cuánto tiempo llevará recibir un reembolso? 
Las solicitudes de reembolso recibidas antes de la fecha límite se procesarán dentro de 7 a 10 días hábiles.