XXV Domingo Ordinario
Twenty-fifth Sunday in Ordinary Time
Sábado de la XXIV semana del Tiempo ordinario
Saturday of the Twenty-fourth Week in Ordinary Time
Memoria de San Cornelio, Papa y san Cipriano, obispo, mártires
Memorial of Saints Cornelius, Pope, and Cyprian, Bishop, Martyrs
Memoria de Nuestra Señora de los Dolores
Memorial of Our Lady of Sorrows
Fiesta de la Exaltación de la santa Cruz
Feast of the Exaltation of the Holy Cross
Memoria de San Juan Crisóstomo, obispo y doctor de la Iglesia
Memorial of Saint John Chrysostom, Bishop and Doctor of the Church
Monday of the Twenty-fourth Week in Ordinary Time
Lunes de la XXIV semana del Tiempo ordinario
XXIV Domingo Ordinario
Twenty-fourth Sunday in Ordinary Time
Sábado de la XXIII semana del Tiempo ordinario
Saturday of the Twenty-third Week in Ordinary Time
Memoria de San Pedro Claver, presbítero
Memorial of Saint Peter Claver, Priest
